在镇平月季还是小苗的时候，生长期是可以按照递进的方式进行换盆的，十几厘米盆径的小苗可以换成1加仑，1加仑的月季苗可以换成2加仑。
但长成大苗后，受到空间的限制，阳台或露台已经没有更多的空间放置大盆，那么在原盆的基础上进行翻盆也是可以的。
一般来说，微型月季、丰花月季、大花月季，还有一些直立性的灌木，譬如朱丽叶、瑞典女王等，如果大苗已经在40cm口径的花盆内种植，那么至少2-3年，是不用考虑换盆或是翻盆的。
但暂时不需要翻盆，不意味着不需要给月季增加冬肥，冬季的有机肥和缓释肥，是为了给春季爆花打基础，所以这一步是不要省略。
